fbpx

京都和服出租體驗夢館 五条店

京都租借和服・浴衣/外拍攝影/團體OK


京都着物レンタル夢館

2016年10月5日

投稿者:editor

日本傳統的婚禮服裝「白無垢」跟和服有什麼不同呢?

日本傳統的婚禮服裝「白無垢」跟和服有什麼不同呢?
相信許多看過日本明星、日劇,在婚禮的場合中,新娘身穿的那一身潔白的和服「白無垢」,在神社時舉行的莊嚴儀式,不免心中會產生一些對於日式婚禮的憧憬吧!
夢館的經理 有馬陽子 小姐,在去年接受了婚禮網站的訪問,訪談中解釋了許多關於「白無垢」以及其他結婚禮服的相關訊息,一起來看看吧!


都要走一遭日本拍攝婚紗攝影了,何不順道嘗試新娘專屬的日本傳統婚禮服裝呢? 新娘專屬的白無垢莫名地散發一種莊嚴的氛圍,可別小看它是白白的一件,還附帶了深厚的意涵以及講究喔~!光是穿法就與一般和服不一樣。編輯部特地訪問了日本當地和服租借的店家,讓專家來告訴你哪裡不一樣!

本次接受我們專訪的
夢館/有馬陽子 樣
在京都知名和服租借店鋪-夢館。無論是輕便的浴衣或是較正式的訪問着到新娘專屬的白無垢都可以在這裡租借得到,並且有專門的著裝師、彩妝師、美髮師可以為您穿著、打扮。


希望能為每一位新娘完成夢想中的和服體驗,夢館在京都誠心的為您提供服務。

請問有關白無垢由来
日本從甚麼時候開始穿著白無垢呢?

室町時代(1336年-1573年)傳承下來的傳統服裝, 從室町時代起開始,是上級武士家庭的結婚禮服。也是附有歷史的日本傳統衣裳。


請問為何是白色呢?有甚麼含義嗎?

從平安時代(約西元794年)的朝廷開始,純白就成為一種被尊敬的顏色,古代的日本,白色又象徵太陽的顏色,也是神聖的顏色。另外也為清淨純潔無垢的顏色,推測由於預表沒有被汙染的心,可以染上任何家庭的傳統規則,所以白色被選擇在婚禮新娘衣裳上。


請問與一般和服的不同
最大的差異是甚麼呢?

除了看得見的地方以外,還有許多看不見的部分也都統一使用白色是最大的特徵及差異。 →從下着(內衣)、長襦袢(裡衣)、掛下(穿在打掛裡面)、帶(腰帶)、帯揚(腰帶的佩件之一)、抱帶(腰帶的佩件之一)、帶締(腰帶的綁帶)、懐剣、末廣(扇子)、草履等。
不過近幾年,不只有純白色,還有在衣服的底邊及領口加上紅色的邊條的款式也非常有人氣。 夢館認為紅白是代表喜氣的顏色,而且因為多了紅色的元素,使攝影成品更加的出色因此採用此款白無垢給各位選擇。


請問白無垢雖然看起來是白色,是不是其實是有刺繡在上面呢?是所有的白無垢都有刺繡嗎?

不是的,大部分白無垢上看得見的圖樣、花紋並不是刺繡,而是織布的方式及所使用的紡線色澤營造出來的樣式。
編輯部小補充

有刺繡的話是高級品,以白色系的線繡出牡丹或是菊花、鶴等等,希望顯眼一點的圖樣會以刺繡的方式展示在白無垢上。


請問在材料上有特別的講究嗎?

大部分的白無垢都以100%絹布製作,布料上來說有分正絹緞子及高級品才使用的唐織。
編輯部小補充

唐織的特徵就是,布料織法很紮實,上面的圖案看起來會像是經過刺繡的工一樣立體,是一種有厚度質感的布料。


和服可以由顏色、花樣、圖案等等來選擇,請問白無垢可以做選擇嗎?以上面的圖樣選擇嗎(刺繡或是織法的圖樣)?
在日本,新娘會以甚麼樣的方式選擇呢?

因為同為白色,所以遠遠一看會無法分辨當中的差異,其實近看的時候,每一件都有不同的花樣,都是精心設計過的。

在日本會依花樣、刺繡的圖樣或是質感來做選擇。


請問總共需要穿幾件衣服呢?(與一般和服有不一樣嗎?)
順序是這樣的:肌着→長襦袢(有領)→掛下→白無垢・色打掛 比一般的和服多穿了一件
『掛下』

穿著的時候有甚麼講究、規定嗎?

新娘的話,會將領口開寬一些,若是振袖則穿的時候領口不須開太大,半領也比平常開更大的空間。

新娘的腰帶會在比較高的位置,與其他和服不同的地方在於穿著的時候會拖在地上,行走的時候以右手提起衣擺移動,而打掛因為比較重,所以在婚禮外景攝影等需往外去的時候,會事先將衣擺以繩子等專用工具提起,這叫做「おからげ(OKaRaGe)」。


請問著裝需要多少時間呢?會比一般和服還要久嗎?


一般來說,專業的和服着裝師在協助穿著浴衣時約需15分鐘,振袖則約30分鐘,而為了將終生大事的婚禮衣裳完美的穿在新娘子身上,需仔細的修正體型,所以約需40分鐘的時間。

和服著裝完成時必須呈現柱狀(也就是沒有任何的凹凸、腰身),而為了修飾原先有線條的身型,必須以棉布、毛巾、手巾來填補空間,這樣的作業內容並無一致性,會依不同體型需要不同的填補作業、時間,也是專業著裝師的技能發揮、展現之處,因此會較耗費時間。

白無垢是一種在看不到的地方下很多工夫的婚禮衣裳。

白無垢的衣裳每一個零件是否有特殊的含義呢?


打掛
穿在最外層的和服。白無垢的話會穿著白色的所以稱為「白打掛」。
掛下
穿在打掛下面的振袖。
腰帶
會使用最高級的「丸帶」,另外會加上裝飾(點綴用)的抱帶(較細的腰帶),沿著腰帶的下圍繫在腰上,原先抱帶是為了將較長的衣擺上提而用的。

綿帽子
據說原先是拿來禦寒用,曾幾何時開始出現在婚禮場合。
編輯部小補充

白色的布料又帶有神聖的意思,會有在為了防災難、除魔時批帶以免去厄運的習俗,諸如此類的含意在當中,原先的習慣是棉帽子只有在穿著白無垢的時候才配戴,宴客的時候就拿掉。

角隠
角隱在任何和服禮服都適合配戴。


髮叉
據說附有為了婆媳關係可以祥和的含義,希望新娘往後就算被婆婆唸也要像烏龜將頭縮進殼裡一樣,將自己的意見先吞下。
末廣
扇子的一種。(可是不會打開使用)末廣的意思是,一條路雖然前段較狹小,可是末端寬廣越來越好走,祝福新娘的婚姻越走越幸福,所以被稱為末廣。 攝影的時候會將末廣視為小物打開攝影。
筥迫
也就是現在的化妝包,據說前人都是將懐紙、白粉等話裝道具放在裡面,現在則是當成搶眼的裝飾品的一環。
編輯部小補充

※懷紙:和紙的一種,可以拿來擦拭用或是寫東西,用途有點像是現在的面紙,但比面紙還要硬實,質感有點像宣紙一樣所以可以寫字。

※白粉:粉底。
懐劍
武士家的女性防身用的短劍,這樣的風俗習慣成為一種服裝禮儀,在婚禮衣裳來說,就像是飾品一樣有點綴的效果。


新娘的假髮看起來很有份量,請問假髮的重量平均大概多重呢?

最近已經越來越輕了,大約500公克左右,所使用的假髮叫做「文金高島田」,是從古時就只有新娘才會梳的髮型。


除了戴假髮之外,有無其他規定的髮型呢?

沒有特別規定,髮型是自由的。 最近西洋髮型也很有人氣,由於比較自由不須拘泥要綁緊實,因此可以佩帶不輸給和服的豪華 髮飾而擴大了裝飾的界限,髮飾也不限於白色。 也可以將自己的髮型編成日本風造型,日本風造型非常適合著物,比西洋髮型更能稱脫出日本的味道。


編輯部小補充

若新娘希望帶棉帽子的話,建議梳成日本髮型帶起來比較好看,若不想要梳日本髮型,只要選擇後腦勺有髮量的西洋髮型,並以髮膠固定也可以有良好的呈現。

請問彩妝有沒有甚麼規定呢?

底裝
白無垢專用的妝底為「水化粧」,基本上是將白粉與水攪拌出來的成品,以毛刷在頸部、後頸部髮根處及雙手也會塗抹,早期的妝底流行為越白越好,由於與現代妝感差太多,則會留下看得見膚色的底妝方式。


口紅
鮮明的紅色,深紅也非常適合襯托白無垢。
眼影、腮紅
使用淡淡的紅色。


編輯部小補充

目前有時候會以現代的粉底代替「水化粧」,不過頸部、後頸部髮根處要使用「水化粧」會比較漂亮。 「水化粧」底妝是只有婚禮的時候才會使用的,建議各位利用這難得的機會體驗一次喔!


請問依地區不同是不是穿法也不一樣呢?
應該不會依地區有不同的穿著方式,不過依著裝教室、宗派等可能會有順序上、穿法上的差異。

可以推薦我們看得到新娘穿著白無垢的日本電影或是連續劇嗎?
2016年1月於日本上映的「縁(えにし)」

由佐々木望主演,將可以看見她穿著白無垢演出喔!
2015年10月日本上映中 「我是和尚(ボクは坊さん)」
電影工作人士在體驗了「栄福寺」的住持生活的經歷改編而成的電影。

目前上映中,當中有一部分的橋段是描述在寺廟中的婚禮。
2010年12月在日本上映的「武士的家計簿(武士の家計簿)」
時代背景為江戶時代(1603年—1867年)後半,電影描述在加賀藩任職御算用者(會計處理的專家)的生活點滴,當中有仲間由紀恵嫁入門時穿著白無垢的橋段。

有什麼關於白無垢的有名傳說嗎?(穿了會幸福之類的)

白色代表新娘的決心:「從今以後可以染上丈夫的顏色」。 婚禮小物的「懐劍」為武士家的婚禮習慣,表示新娘的心境:「即便是女人,在危急時也有能力自我保護」

「角隱」則有許多解釋:

1)除了丈夫以外不讓其他人看到臉。

2)(這是較有名的說法)由於女生很容易吃醋,所以當忌妒由心衍生就會長角變成「鬼(日本民俗裡的妖怪)」,為了避免新娘有一天變成鬼而需要配戴「角隱」。

台灣應該有許多新娘想要穿著白無垢,有沒有甚麼話想告訴這些新娘們呢?



日本傳統的衣裳「和服」中,就是新娘衣裳在日本也只有新娘才可以穿著「和服」,在這樣的新娘衣裳中納入許多不同的傳統技法,加上許多祈福的吉祥圖樣就是白無垢。
實際上服裝本身有一定的重量,不像是西洋禮服一樣容易移動,但可以藉由這樣的機會同時體驗日本新娘的美及困難也是難得有的機會,一定會成為各位一生難忘的經歷,我們誠心的希望可以在各位這特別的日子裡成為各位的幫助。


.同樣為新娘禮服,原來日本的傳統服裝一點都不簡單呢!只有新娘可以穿著的特別資格,
若剛好要去日本拍攝婚紗,就順便為自己安排體驗一下「白無垢」吧!

By 日本の婚紗攝影網 編輯部.

#熱門資訊